黃志華mimimido.blog.chinaunix.net

箫心 棋意 词境 数理 俱余所迷醉者!

  • 博客访问: 39983301
  • 亚虎娱乐数量: 4579
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 47919
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部亚虎娱乐(4579)

文章存档

2017年(51)

2016年(85)

2015年(121)

2014年(146)

2013年(211)

2012年(282)

2011年(312)

2010年(384)

2009年(444)

2008年(471)

2007年(787)

2006年(1285)

微信关注

IT168企业级官微



微信号:IT168qiye



系统架构师大会



微信号:SACC2013

订阅
热词专题

发布时间:2015-04-18 08:54:17

陸游《釵頭鳳》上闋末幾句:「東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!」這最後的三個「錯」字,有人讀陰去聲。但這兒是跟「惡、薄、索」等韻腳押同一個韻的,所以,這三個「錯」字應讀如「Chok」,中入聲......【阅读全文】

阅读(458) | 评论(2) | 转发(0)

发布时间:2015-01-11 09:21:12

查《詞林正韻》,「論」字屬第六部,既編入二十三平聲「魂」韻,也編入二十六去聲「圂」韻。顯見較古的時候,「論」字有兩個讀音......【阅读全文】

阅读(542) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2013-09-27 09:43:56

香港曾是英國殖民地,所以早期產生了不少硬譯自英語的語詞,變成港式粵語的一部份。下面整理了一批這類的詞語,全是據以下的文字資料整理出來的:1952年5月25日及7月2日刊於《星島日報》的兩篇標題同是「中西合璧的廣東話」的文章。其中不少語詞現在已廢棄不用(或只活在老人家口頭),但作為歷史紀錄,仍照抄錄出來。此外,有些字的讀音是比較特別的,如「攞」(Gross)應讀成陰平聲。......【阅读全文】

阅读(2642) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2013-09-14 10:18:13

日前獲前輩寄贈一篇大文「漢字隨筆──讀杜詩 識粵語」,曾刊於《國學新視野》。讀後非常受益。這兒也摘錄若干內容,跟大家分享一下......【阅读全文】

阅读(1236) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2013-06-13 10:12:15

辛詞讀之不厭,但今天讀起來特別注意其中有否尚活在粵人口頭的語詞,倒也有一點收穫。比如......【阅读全文】

阅读(757) | 评论(1) | 转发(0)
给主人留下些什么吧!~~

华蓥之巅2017-06-06 01:52

黃志華:對詹惠風所知不多,只知他至少在七六七七年間便有填寫粵語歌詞,應該在麗的電視工作過,八十年代也應在百代唱片公司工作過,就僅知這些而已。

黃先生:說到《天龍訣》,在此說兩句題外話。
    當年的《天龍訣》,電視劇版(應該是最早版本)的歌詞最後一句是“見我傲然踏河山,冷風輕吹,吹乾血和淚!”我覺得意境挺好的,既符合劇情,而且與開頭的“風寒尋雪路,不知崎岖”相呼應。
    但唱片版本就刪去了這一句,而接上第一段的後半截,我個人覺得反而是美中不足,有點像是畫蛇添足了。當然,唱片公司會有唱片公司的考慮,可能是覺得歌詞畫面太過血腥,擔心市場反應。但嚴格按照填詞風格來說,我還是覺得電視劇版本的歌詞更切合主題。

回复  |  举报

黃志華2017-06-05 15:14

华蓥之巅:剛才看了點資料,包括《天龍訣》的片尾視頻,《勇闖愛情路》的填詞者確實是詹惠風。不知道黃先生有沒有他的資料?能否作一介紹?

對詹惠風所知不多,只知他至少在七六七七年間便有填寫粵語歌詞,應該在麗的電視工作過,八十年代也應在百代唱片公司工作過,就僅知這些而已。

回复  |  举报

华蓥之巅2017-06-05 03:36

黃志華:其實並無此事!七十年代香港曾有一位詞人叫詹惠風,是個男子漢,填過的歌詞如陳麗斯唱的《歡笑在心中》等。他與盧國沾算是同期的,並非師徒。
其實,你從哪兒聽來這種說法的呢?

剛才看了點資料,包括《天龍訣》的片尾視頻,《勇闖愛情路》的填詞者確實是詹惠風。不知道黃先生有沒有他的資料?能否作一介紹?

回复  |  举报

华蓥之巅2017-06-03 22:27

黃志華:其實並無此事!七十年代香港曾有一位詞人叫詹惠風,是個男子漢,填過的歌詞如陳麗斯唱的《歡笑在心中》等。他與盧國沾算是同期的,並非師徒。
其實,你從哪兒聽來這種說法的呢?

呵呵,我也是在網絡上看到一些資料說及詹惠鳳的,可能是網絡以訛傳訛,說她是盧沾師傅的唯一弟子了。
我記得《天龍訣》插曲《勇闖愛情路》(家燕姐演唱)就是她(他)填詞的。

回复  |  举报

黃志華2017-06-03 07:10

华蓥之巅:黃先生:
    在此請教:盧沾師傅當年有一位女弟子詹惠鳳,她填詞的作品水准也不錯,爲何後來銷聲匿迹了呢?

其實並無此事!七十年代香港曾有一位詞人叫詹惠風,是個男子漢,填過的歌詞如陳麗斯唱的《歡笑在心中》等。他與盧國沾算是同期的,並非師徒。
其實,你從哪兒聽來這種說法的呢?

回复  |  举报
留言热议
请登录后留言。

登录 注册